معنى الكلمة "lose the horse or win the saddle" بالعربية
ماذا تعني "lose the horse or win the saddle" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
lose the horse or win the saddle
US /luːz ðə hɔːrs ɔːr wɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /luːz ðə hɔːs ɔː wɪn ðə ˈsæd.əl/
تعبير اصطلاحي
المخاطرة بكل شيء, يا تصيب يا تخيب
to risk everything on a single venture; to win big or lose everything
مثال:
•
He decided to invest his entire savings into the startup; it was a case of lose the horse or win the saddle.
قرر استثمار مدخراته بالكامل في الشركة الناشئة؛ كان الأمر بمثابة مخاطرة بكل شيء.
•
In the final round of the tournament, it's lose the horse or win the saddle for the defending champion.
في الجولة الأخيرة من البطولة، الأمر يتعلق بـالمخاطرة الكبرى للبطل المدافع عن لقبه.